33 Names

33 Names - Hebrew and Arabic Names of GodA meditative collection of 33 divine names in Hebrew and Arabic.

אדוני - اللّٰه

הָאֶחָד - الأَحَد

״שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד.״ (דברים ו', ד')

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

הַמֶּלֶךְ - المَلِك

״ה' מֶלֶךְ עוֹלָם וָעֶד.״ (תהילים י', ט"ז)

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ

הַקָּדוֹשׁ - القُدُّوس

״קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ ה' צְבָאוֹת.״ (ישעיהו ו', ג')

الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ

הַשָּׁלוֹם - السَّلَام

״וַיִּבֶן שָׁם גִּדְעוֹן מִזְבֵּחַ לַה', וַיִּקְרָא לוֹ ה' שָׁלוֹם.״ (שופטים ו', כ"ד)

هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ

הָעֶלְיוֹן - العَلِيّ

״טוֹב לְהֹדוֹת לַה', וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן.״ (תהילים צ"ב, ב')

وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

הָאַדִּיר - العَزِيز

״מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם, אַדִּיר בַּמָּרוֹם ה'.״ (תהילים צ"ג, ד')

وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

הַגִּבּוֹר - الجَبَّار

״הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא.״ (דברים י', י"ז)

الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكبِّرُ

הַבּוֹרֵא - الخَالِق

״אֱלֹהֵי עוֹלָם ה' בּוֹרֵא קְצוֹת הָאָרֶץ.״ (ישעיהו מ', כ"ח)

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ

הַיּוֹצֵר - البَارِئ

״יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ, עֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא רָע.״ (ישעיהו מ"ה, ז')

هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ

הַנֶּאֱמָן - المُؤْمِن

״ה' אֱלֹהֶיךָ הוּא הָאֱלֹהִים, הָאֵל הַנֶּאֱמָן שֹׁמֵר הַבְּרִית.״ (דברים ז', ט')

الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ

הַמּוֹשֵׁל - المُقْتَدِر

״כִּי לַה' הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגּוֹיִם.״ (תהילים כ"ב, כ"ט)

فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

הָרַחֲמָן - الرَّحْمَن

״הָרַחֲמָן הוּא יַנְחִילֵנוּ יוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת.״ (ברכת המזון)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

הַחַנּוּן - الرَّحِيم

״ה' ה' אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד.״ (שמות ל"ד, ו')

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

הַסַּלָּח - العَفُوّ

״כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ.״ (תהילים פ"ו, ה')

وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

הַמֵּשִׁיב - التَّوَّاب

״הֲשִׁיבֵנוּ ה' אֵלֶיךָ וְנָשׁוּבָה, חַדֵּשׁ יָמֵינוּ כְּקֶדֶם.״ (איכה ה', כ"א)

إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

הַנּוֹתֵן - الوَهَّاب

״עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ, וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ.״ (תהילים קמ"ה, ט"ו)

إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

הַזָּן - الرَّزَّاق

״הַזָּן אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּטוּבוֹ, בְּחֵן בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים.״ (ברכת המזון)

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ

הַשּׁוֹמֵר - الحَفِيظ

״הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.״ (תהילים קכ"א, ד')

إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

הַמָּגֵן - المُهَيْمِن

״מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ.״ (תהילים י"ח, ל"א)

هُوَ اللَّهُ الْمُهَيْمِنُ

הָעוֹנֶה - المُجِيب

״ה' הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ.״ (תהילים כ', י')

إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ

הַטּוֹב - البَرّ

״הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.״ (תהילים ק"ז, א')

إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

הָרוֹפֵא - الشَّافِي

״כִּי אֲנִי ה' רֹפְאֶךָ.״ (שמות ט"ו, כ"ו)

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

הַחַי - الحَيّ

״וַיִּשָּׁבַע בְּחֵי הָעוֹלָם כִּי לְמוֹעֵד מוֹעֲדִים וָחֵצִי.״ (דניאל י"ב, ז')

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

הַקַּיָּם - القَيُّوم

״וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי... בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית, וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה.״ (אדון עולם)

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

הָאֱמֶת - الحَقّ

״וַה' אֱלֹהִים אֱמֶת, הוּא אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם.״ (ירמיהו י', י')

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ

הָרִאשׁוֹן - الأَوَّل

״אֲנִי רִאשׁוֹן וַאֲנִי אַחֲרוֹן, וּמִבַּלְעָדַי אֵין אֱלֹהִים.״ (ישעיהו מ"ד, ו')

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ

הָאַחֲרוֹן - الآخِر

״אֲנִי הוּא, אֲנִי רִאשׁוֹן אַף אֲנִי אַחֲרוֹן.״ (ישעיהו מ"ח, י"ב)

هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ

הֶחָכָם - الحَكِيم

״לֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּי אֱלָהָא מְבָרַךְ... דִּי חָכְמְתָא וּגְבוּרְתָא דִּי לֵהּ הִיא.״ (דניאל ב', כ')

وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

הַיּוֹדֵעַ - العَلِيم

״כִּי אֵל דֵּעוֹת ה', ולו (וְלֹא) נִתְכְּנוּ עֲלִילוֹת.״ (שמואל א' ב', ג')

إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

הַשּׁוֹמֵעַ - السَّمِيع

״שֹׁמֵעַ תְּפִלָּה, עָדֶיךָ כָּל בָּשָׂר יָבֹאוּ.״ (תהילים ס"ה, ג')

وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

הָרוֹאֶה - البَصِير

״וַתִּקְרָא שֵׁם ה' הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ, אַתָּה אֵל רֳאִי.״ (בראשית ט"ז, י"ג)

إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

הַנִּמְצָא - الوَاجِد

״ה' עִמָּכֶם בִּהְיוֹתְכֶם עִמּוֹ, וְאִם תִּדְרְשֻׁהוּ יִמָּצֵא לָכֶם.״ (דברי הימים ב' ט"ו, ב')

هُوَ الْوَاجِدُ

הָאוֹר - النُّور

״ה' אוֹרִי וְיִשְׁעִי, מִמִּי אִירָא.״ (תהילים כ"ז, א')

اللَّهُ نُورُ السَّמَاوَاتِ وَالْأَرْضِ